Preheat the oven to 175°C (350°F).
Combine the warm milk and yeast in a bowl, stir to dissolve, and let it sit for 5 minutes.
Add the unsalted butter, raisins, white wholewheat flour, plain flour, salt, eggs, granulated sugar, apple butter, ground cinnamon, and dark brown sugar to the bowl.
Mix the dough using a stand mixer until it comes together, then knead for 10 minutes until smooth and elastic.
Place the dough in a greased bowl, cover it with a damp cloth, and let it rise in a warm place for 2 hours, or until it has doubled in size.
Punch down the dough, divide it into 12 equal pieces, and roll each piece into a long rope.
Twist each rope into a spiral shape, place on a baking sheet lined with parchment paper, and let it rise for another hour.
Bake the twists for 25 minutes, or until golden brown.
Allow the twists to cool for 10 minutes before glazing with icing sugar.