Place the chocolate sandwich cookies into a food processor and pulse until they become fine, uniform crumbs.
In a large mixing bowl, combine the remaining cookie crumbs and the softened cream cheese.
Line a large baking sheet with parchment paper or wax paper for easy removal.
Scoop the mixture and roll between your palms to form 1-inch diameter balls, approximately 1 tablespoon of dough per ball.
Transfer the baking sheet to the freezer for 10 to 15 minutes.
While the centers are chilling, place the chocolate melting wafers in a microwave-safe bowl.
Remove the balls from the freezer and dip them in the melted chocolate.
Place the coated ball back onto the parchment paper.
Refrigerate the tray for at least 60 minutes to allow the chocolate shell to snap and the centers to set perfectly.